Hari Varesanovic (Hari Mata Hari) – Lejla

Eu am ramas marcat de prin 2006 cand l-am vazut la Eurovisionul din Grecia. Recunosc cu oarecare rusine ca nu dadusem de el inainte. Hari Varesanovic este exemplul viu de om care poate umple lejer stadioane si nu are vreo cetatenie exotica. Dar sa facem prezentarile pentru ca asa este frumos si oricum veti auzi si asculta multe despre si cu el pe aici … pentru ca da … suntem fani.

Hajrudin Hari Varesanovic este nascut in ’61 (deci are 50 de ani) in Sarajevo, Yugoslavia acum Bosnia-Herzegovina. Interpret de exceptie dar si compozitor si instrumentist Hari a ajuns sa fie unul dintre cei mai cunoscuti daca nu cel mai cunoscut cantaret bosniac worldwide. In 2006, dupa 20 de ani de cariera si mai bine de 1000 de concerte particia la Eurovision cu Lejla si ia locul 3.  Compozitiala Lejla este semnata de nimeni altul decat bunul lui prieten, Zeljko Joksimovic in timp ce versurile sunt scrise de Fahrudin Pecikoza si Dejan Ivanovic. Punem versurile mai jos desi mesajul il transmite Hari si fara sa stim limba.

Versuri Hari Varesanovic (Hari Mata Hari) – Lejla

Niz polje vjetar mirise I can smell the wind down the meadow
i bol me prati kao sjena And pain follows me like a shadow
da l’ negdje za mnom uzdises Are you still somewhere longing for me?
gdje si od mene sakrivena Where are you hidden from me?
U kosu stavi ruzmarin Put rosemary in your hair
i jedan cvijet kraj sadrvana And a flower by the old fountain
Lejla, zar bi mogla ti drugog voljeti Leyla, how could you love another?
Ako te sutra zaprose If tomorrow they ask for your hand
znaj tamo necu biti ja You should know I wont be there
lako se tuge oproste Sorrows are easily forgiven
al’ samo ljubav nikada but only love never is
zar bi mogla ti drugog voljeti How could you love another?
Golube, moj golube Dove, my dove
nosi joj suze mjesto pjesme Carry the tears to her instead of the song
ja odlazim k’o da sam kriv I’m leaving as if I was guilty
sto voljeh onu koju ne smijem of loving the one I’m not allowed
Golube, moj golube Dove, my dove
nosi joj suze mjesto pjesme Carry the tears to her instead of the song
odlazim k’o da sam kriv I’m leaving as if I was guilty
sto voljeh tebe koju ne smijem of loving the one I’m not allowed
Sto voljeh tebe, Lejla Of loving you, Leyla

Hari Varesanovic (Hari Mata Hari) – Lejla

* Etichete: , , , , , , , , , .
* Articol adaugat in Muzica, Exceptional
* Drepturile asupra fotografiilor sau a videoclipurilor sau a oricaror fisiere media (audio si video) adaugate articolului Hari Varesanovic (Hari Mata Hari) – Lejla apartin celor ce sunt precizati ca si sursa a articolului de fata. In cazul singleurilor si videoclipurilor, drepturile apartin artistilor, managementului sau caselor de discuri cu care acestia sunt semnati.
* Pentru orice precizari, informatii aditionale, completari, pareri referitoare la articolul Hari Varesanovic (Hari Mata Hari) – Lejla puteti folosi zona de comentarii de mai jos sau adresa de email pr@lazardaniel.ro.

Adauga un comentariu